文 明 旅 游 ｜SANYA
文明旅游
一道美丽的风景线
SANYA
文明旅游
by: 三亚市旅游推广局
十一旅行途中，你最不想遇见下列哪种行为？是乱扔垃圾？是铺张浪费？还是乱刻乱画？随着十一黄金周的临近，文明旅游再次成为人们关注的焦点。在推推心里，美丽的风景里绽放着美好的心情，美好的心情源自文明的行为。旅行路上，若遇见不文明行为，你会怎么做呢？
During your trip, what is the last scene you want to see? Is it littering, wasting or graffiti? With the holiday approaching, civilized tourism has become a main focus of attention once again. Beautiful scenery with civilized behaviour will always bring us great mood. However, if you ever encounter uncivilized behaviour, what would you do?
1
防疫莫大意
十一黄金周临近，三亚各大景区进入“大考”状态，严格做好监督检查、景区消毒及流量控制，确保景区安全开放，游客安心、舒心游玩。同时，市民游客们也需要配合好景区的防疫工作哦。
As the Chinese National Day holiday approaches, all scenic spots in Sanya have entered a state of “big test”. Strict supervision and inspection, as well as disinfection and traffic control, have been carried out to ensure that the scenic spots are safe for tourists to feel at ease and relaxed while traveling. At the same time, as citizens and tourists we should support and facilitate the anti-covid measures taken in the scenic spots.
推推倡议
国庆黄金周假期，防疫保护不能松懈。佩戴口罩，避免扎堆，接受体温监测......大家可别疏忽哦！
（左滑，帮推推戴上口罩）
2
潜水讲文明
对潜水感兴趣的小伙伴，可别忘了注意事项。潜水时，侵扰海洋生物，采摘珊瑚，喂食，涂防晒霜下水等行为皆被严令禁止，其中私采珊瑚更触犯法律。
If you are a scuba diving lover, please follow the rules of scuba diving. When diving, actions such as feeding or harassing marine animals and wearing sunscreen are strictly prohibited and most of all, picking coral is both prohibited and illegal.
推推倡议
潜水最开心的事莫过于近距离观赏珊瑚群了。五彩斑斓的珊瑚很美，却又十分脆弱。作为地球健康守护者的珊瑚，你忍心破坏它吗？让我们一起保护珊瑚吧！
（左滑，制止采摘珊瑚）
3
刻画勿随性
旅行中，乱刻乱画的行为屡见不鲜。留下的刻痕不仅破坏了名胜古迹，还十分影响美观。如今，乱刻乱画已被列为违法行为，处罚可不再是简单的批评教育。
During the trip, defacing public property has made damage to our places of interest. Nowadays, it is illegal to deface public property, violators will face punishments for breaking the law.
推推倡议
自然的鬼斧神工从不需要我们画蛇添足。天之涯，海之角的浪漫誓言铭刻在心里会更加恒久。
（左滑，抹去到此一游）
4
请勿乱攀爬
亚龙湾热带天堂森林公园、三亚水稻国家公园、槟榔谷黎苗文化旅游区......三亚有丰富的热带景观植物，随意攀爬不仅是破坏植物景观，更是给自身安全带来危险。
Throughout scenic spots like Yalong Bay Tropic Paradise Forest Park, Sanya Paddy Field National Park, Hainan Binglang Gulimiao Culture Tourist Zone, there are plenty of tropical ornamental plants in Sanya, where climbing will not only damage the plants but also endanger your personal safety.
推推倡议
我们海南人民高考真的不考爬树，大家也千万别和我们比赛爬树啦！就让槟榔、椰子等植物水果好好生长在树上，文明出游，从我们做起！🌴
（左滑，下树）
5
排队守秩序
为抢先体验游玩，许多游客选择插队硬闯，时常引发吵架等诸多事端，甚至发生踩踏事件。有序排队，遵守秩序，莫让一时冲动，影响游玩心情。
In order to save time , many tourists choose to cut in line , causing a lot of unnecessary quarrels and even stampedes. Please line up orderly and follow the rules.
推推倡议
游玩景区，自觉有序排队！另外值得一提的是，海南离岛免税提升额度，瞬时点燃人们购物的热情。抢购好物的心情迫切，但我们也要自觉排队呀！
（左滑，带推推去排队）
6
随手清垃圾
塑料袋、酒瓶、果皮纸屑......环卫工人每天都能在海滩上清理出数以万计的垃圾。畅游三亚的海滩时，随手捡起垃圾丢至垃圾桶，或将垃圾分类，都是我们力所能及的保护海滩行动。
Thousands of pieces of rubbish like plastic bags, beer bottles, peels and paper scraps are found by the sanitation workers at beaches every day . When you are traveling at a beach in Sanya, please pick up the trash around you and throw them into the trash can.
推推倡议
遇见一处倾城风光是何等幸运；守护一处美景的原貌却有120分的艰难。让我们从自身做起，让美景远离垃圾。
（左滑，拾起垃圾）
7
光盘拒浪费
从农田到餐桌，每一份食物都凝结了无数人的汗水。食物来之不易，浪费尤为可惜，让我们文明消费，通过“光盘行动”，杜绝“舌尖上的美味”变成“舌尖上的浪费”。
Countless farmers and workers are sweating for the food we have on the table. Please save food and avoid wasting it.
推推倡议
来到三亚一定要大快朵颐鲜美的海鲜和各式美味，但是品尝一地特色美食绝不是来场大胃王比拼。相比吃到扶墙而出，按量点餐，少拿多取，拒绝浪费，更值得让人称赞。
（左滑，一键清盘）
旅行中，文明不在于你是否衣着光鲜靓丽，文明不在于你是否知识渊博，文明不在于你是否富甲一方；而是在于从自身做起，遵守秩序，守护文明。让我们一起身体力行，文明出游！
As a civilized tourist, you represent yourself not by showing how good-looking or well educated or wealthy you are, but by behaving yourself with good manners, following the rules, and being a guardian of civilization. Let us keep our landscape beautiful and attractive!
部分图源：蜈支洲岛、天涯海角、槟榔谷、三亚国际免税城
十一游三亚 | 这条浪漫又诗意的海岛旅游路线赶快收藏起来！
推推向你发出挑战！这套三亚旅游百科试题，你能拿满分吗？
当推推遇上崖州君 | 遇见千年古崖州
点分享点点赞点在看